罗山平云阁 - 翻译及注释

《罗山平云阁》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

上方高阁与云齐,蜡屐穿云步步跻。
却恐此身生羽翼,不从平地作阶梯。
九门路接青霄近,四望山连碧海低。
徙倚阑干重回首,疏林烟暝野猿啼。

译文:
高高的楼阁仿佛与云层齐平,我穿着蜡屐踏着云雾,一步步向上攀登。 却担心自己的身体会因此生出羽翼,不再从人间的实地踏上阶梯。 通往九重天门的道路与青天相接,四周远望,群山连绵直至碧海之滨,显得低矮。 我徘徊在栏杆边,不禁回头凝望,只见稀疏的林间烟雾弥漫,野猿哀啼声回荡。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>