老马 - 翻译及注释

《老马》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

贫家畜老马,枯萁风雨噍。
本非百金产,安用三品料。
马固忘华厩,士亦安蓬藋。
两穷适相遭,万事付一笑。
少游御款段,作计无此妙。
可怜杜陵翁,妄想追风骠。

译文:
贫穷人家养了一匹老马,只能用干枯的豆秸在风雨中咀嚼充饥。 这马原本就不是价值百金的名驹,哪里还用得上三品等级的精饲料。 马儿本就不记得华丽的马厩,士人也安于居住在简陋的茅屋。 人与马都同样困顿潦倒,相遇在一起,世间万事不过付之一笑罢了。 年轻时骑着慢马驾车出行,筹划之中也没有更巧妙的办法。 可怜那杜甫老人,空怀梦想去追逐能日行千里的骏马。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>