新作火阁二首 - 翻译及注释

《新作火阁二首》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

山路霜清叶正黄,地炉火暖夜偏长。
中安煮药膨脝鼎,傍设安禅曲录床。
木槁不知年自往,云闲已与世相忘。
更阑坐稳人声静,时听风帘响暗廊。

译文:
山间小路上霜色清冷,树叶正呈枯黄之色,大地上的火炉温暖如春,夜显得格外漫长。 屋中安放着煮药用的膨脝大鼎,旁边还设有供禅修所用的曲录床。 心如枯木,不问岁月流转;身似闲云,早已与尘世相忘。 夜深人静,人们都已歇息,我仍安然端坐,偶尔听见风掀动帘子,在幽暗的走廊上发出轻响。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>