新作火阁二首 - 翻译及注释

《新作火阁二首》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

旋设篝炉下纸帘,乐哉容膝似陶潜。
囊中佩药无时服,架上堆书信手拈。
似玉秋菰殊未老,如云宿麦不须占。
扫空祠禄吾何欠,陋巷箪瓢易属厌。

译文:
刚刚在屋中架起熏炉,放下纸帘以御寒,安居在此,安乐自在,真像当年隐居的陶潜一般。 囊中虽备有药物,却无需时时服用;书架上堆满典籍,可随手取来翻阅。 秋天的茭白如玉般鲜嫩,尚未衰老;田里过冬的小麦茂密如云,不必占卜吉凶便知丰收有望。 我已经摆脱了祠禄官职的牵累,还有什么可遗憾的呢?即便是陋巷之中、箪食瓢饮的清贫生活,也容易令人满足,不再厌倦。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>