龟堂独酌二首 - 翻译及注释

《龟堂独酌二首》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

幅巾萧散饯馀龄,江左诸贤可乞灵。
护枕小屏图紫阁,映窗矮卷写黄庭。
旷怀与世元难合,幽句何人可遣听。
一酌兰溪遗万事,时看墙底卧长瓶。

译文:
头戴幅巾,闲散自在地送走余生,面对江左诸贤,唯有向他们祈求精神的寄托。 护枕旁的小屏风上画着紫阁峰的图景,映照在窗前的矮卷册里抄写着《黄庭经》。 胸襟旷达,却始终难以与世俗相合;那些幽深难解的诗句,又该向谁倾诉、由谁倾听? 一杯兰溪酒饮尽,便将万事抛于脑后;不时回头看看墙角倒卧的长酒瓶。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>