庵中独居感怀三首 - 翻译及注释

《庵中独居感怀三首》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

自闭庵门不点灯,惰耕村叟罢参僧。
一生已是胶黏日,投老安能夏造冰。
顽面敢辞乾汝唾,蔬餐聊得曲吾肱。
高舂睡熟无多笑,那有禅师解放鹰。

译文:
我独自关闭庵门,不再点亮灯火,如同懒于耕作的老农,也停止了向僧人参禅问道。 人生已如被胶黏住一般困顿不堪,到老时又怎能像夏天一样制造寒冰? 厚着脸皮也敢于不惧他人唾骂,粗茶淡饭权且弯着手臂当作枕头聊以自安。 太阳高升后我仍酣睡未醒,不必多笑我懒散,毕竟不像禅师那样还要放鹰去捕捉猎物。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>