春日园中作 - 翻译及注释

《春日园中作》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

杏花开过尚轻寒,尽日无人独倚阑。
久别名山凭梦到,每思旧友取书看。
尘埃幸已赊腰折,富贵深知欠面团。
老去逢春都有几,一杯行复送春残。

译文:
杏花已经开过,春寒依旧轻微,整日里无人往来,我独自倚着栏杆凝望。 长久离开名山胜境,只能在梦中重游;每每思念旧日友人,便取出书信反复展看。 尘世烦扰总算让我免去了屈身逢迎的腰弯之苦,深知自己既无富贵之相,也欠缺圆滑世故的面团之态。 年岁已老,能迎来几个春天又有多少呢?且再饮一杯酒吧,这杯酒或许就要送别即将逝去的春光。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>