寒食日九里平水道中 - 翻译及注释

《寒食日九里平水道中》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

晓雨丝丝熟食时,泥深辙断客行迟。
乱云重叠藏山寺,野水纵横入稻陂。
马鬣松阴封旧陇,龟趺道左立新碑。
扶衰此出知能几,清泪临风不自持。

译文:
寒食节清晨,细雨绵绵,正是煮熟食物的时节,道路泥泞,车辙断裂,行路之人步履艰难。 层叠的乌云遮掩着山间的寺庙,野外的水流纵横交错,流入稻田的陂塘。 马鞍状的松林覆盖着旧日的坟墓,道旁立着龟形碑座的新碑。 我虽年老体衰勉强出行,不知还能有几次这样的机会,面对此景,清泪随风而下,无法自持。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>