春晴自云门归三山 - 翻译及注释

《春晴自云门归三山》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

乍行春野眼增明,渐减春衣体倍轻。
人卖山茶先谷雨,鸦随墦祭过清明。
柳塘水满双凫戏,稻陇泥深一犊行。
晚到三桥泛舟去,掩关不复畏重城。

译文:
初春晴朗,我从云门返回三山居所。行走于春日原野,视野顿觉明亮开阔;渐渐脱去厚重春衣,身体也倍感轻盈舒畅。人们已开始售卖山茶,时节将至谷雨;乌鸦尾随祭扫之人飞过坟地,清明刚过不久。柳树成行的池塘里春水满溢,一对野鸭嬉戏其间;稻田垄上泥土湿润深厚,一头小牛缓缓前行。傍晚时分来到三桥泛舟湖上,归家后闭门独处,不再畏惧城中烦扰。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>