雨后过近村 - 翻译及注释

《雨后过近村》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

赋罢渊明归去来,纻衣桐帽一时裁。
岁华新笋初成竹,天气停云未断梅。
江路醉归常嵬峨,僧窗闲过即徘徊。
老人剩有凋年感,寄语城笳莫苦催。

译文:
吟罢陶渊明《归去来兮辞》后,我也仿效他穿上麻布衣、戴桐木冠,归隐乡间。 时光流转,新长出的笋已长成竹子,天气阴沉,空中浮云停滞,梅花尚未凋谢。 我在江边小路上醉酒而归,步履踉跄;偶尔到僧人窗下闲坐,便流连不去。 年老之人格外感怀岁月流逝、生命将尽,只想告诉城中的笳声:请不要再苦苦催促时光了。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>