题庵壁二首 - 翻译及注释

《题庵壁二首》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

孤村寂寂潮生浦,小院昏昏雨送梅。
蔬食一箪宜面槁,畏涂九折自心灰。
古人骨朽有书在,今雨泥多无客来。
散发阳狂非寄傲,世间万事本悠哉。

译文:
孤寂的村落中,潮水在岸边涨起;幽暗的小院里,细雨伴着梅子成熟落下。一箪粗淡的素食,面庞因此显得枯槁;人生道路艰险曲折,内心早已如死灰一般。古人的尸骨虽已朽烂,但他们的著述尚存于世;今日雨水连绵,泥泞遍地,没有客人前来探访。我披散着头发,佯装癫狂,并非为了寄托傲世之情;世间一切事务,本来就是如此悠然虚幻。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>