春晚閒步门外 - 翻译及注释

《春晚閒步门外》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

病退扶行力尚微,悠然随意出荆扉。
蜂贪酿蜜争花去,燕喜分泥傍水飞。
午渴坼瓶尝煮酒,晴暄开笥换单衣。
踌躇已久归犹懒,更向溪头坐钓矶。

译文:
病体初愈,行走尚觉乏力,我悠然随意地走出柴门。 蜜蜂贪恋采蜜,争相飞向花丛;燕子欢欣衔泥,在水边翩翩飞翔。 中午口渴,便敲开瓶封品尝煮酒;天气晴暖,打开箱子取出单衣更换。 徘徊良久,本欲归去却仍懒于动身,索性又走向溪边,坐在钓矶上静坐。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>