初夏北窗二首 - 翻译及注释

《初夏北窗二首》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

水际柴荆昼不开,卧听微雨杂轻雷。
春蚕满箔眠初起,社燕争巢去复来。
海桧屈蟠依怪石,山榴零落点苍苔。
一樽及此风光美,车下长坡底用推。

译文:
水边的屋舍整日柴门紧闭,我躺卧着静听细雨夹杂着轻微的雷声。 春蚕在满筐的竹箔上刚刚结束睡眠开始蠕动,社日的燕子争相筑巢,飞去又飞回。 古老的海桧树屈曲盘绕,依傍着奇形怪状的山石;山中的石榴花零星飘落,点缀在青苔之上。 此时此刻,手持一杯美酒,面对如此美好的风光,何必还费力推车下坡呢?——何不尽情享受眼前之景?

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>