五月十一日睡起 - 翻译及注释

《五月十一日睡起》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

病眼慵于世事开,虚堂高卧谢氛埃。
帘栊无影觉云起,草树有声知雨来。
茶碗嫩汤初得乳,香篝微火未成灰。
翛然自适君知否,一枕清风又过梅。

译文:
病眼倦怠,懒得去理会世间纷繁之事,我独卧在空旷的厅堂中,远离尘世的喧嚣与烦扰。 帘幕无影,才察觉到云已升起;草木有声,方明白雨已来临。 茶碗中嫩汤初沸,浮起如乳般的泡沫;香炉里微火轻燃,尚未化为冷灰。 我悠然自得地安处其中,你知道吗?一枕清风拂过,梅香悄然飘逝。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>