连日大雨门外湖水渺然 - 翻译及注释

《连日大雨门外湖水渺然》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

趁朝把笏著乌靴,不似归来买短蓑。
尚鄙朱公养鱼术,肯为宁戚饭牛歌。
逢时有命求何益,触事无心得最多。
乐处却嫌儿辈觉,出门十步即烟波。

译文:
趁着上朝时手持笏板,脚穿乌靴,怎比得上归隐后买一件短蓑衣自在? 尚且不屑于效仿范蠡那养鱼谋生的技艺,又怎肯学宁戚那样为求仕而唱饭牛之歌? 逢遇时机本由天命,刻意追求又有何益? 在事事顺其自然中,反而心得最多。 内心安乐之处,却担心被儿辈察觉;才出门十步,眼前已是茫茫烟波。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>