昼卧初起书事 - 翻译及注释

《昼卧初起书事》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

岁华病思两侵寻,静看槐楸转午阴。
待睡不来聊小憩,煅诗未就且长吟。
还山久洗天涯恨,谢事新谐物外心。
忽有故人分禄米,呼儿先议赎雷琴。

译文:
岁月流逝与病痛忧思一同袭来,我静静地看着槐树和楸树下日影缓缓移过正午的阴凉。 想入睡却未能入眠,姑且小憩片刻;诗篇尚未锤炼完成,暂且继续长声吟诵。 归隐山林已久,早已洗尽漂泊天涯的怨恨;辞去官职后,心境也渐渐与自然万物相契合。 忽然有老朋友送来分给我的俸禄米粮,连忙唤来孩子,先商量着赎回那把心爱的雷琴。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>