读唐人乐府戏拟思妇怨 - 翻译及注释

《读唐人乐府戏拟思妇怨》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

一自门前征马嘶,此心常与断云西。
双飞空羡雉朝雊,独泣忍闻乌夜啼。
辽海昼昏尘漠漠,杜陵春到草萋萋。
孤愁可为邻姬说,只有临樽醉似泥。

译文:
自从门前响起远征的马蹄声,我的心便常伴着飘散的断云飞向西方。 成双成对的野鸡清晨鸣叫,令人空自羡慕;而我独自饮泣,却不得不忍受夜晚乌鸦凄厉的啼鸣。 辽海一带白昼昏暗,尘土弥漫;而杜陵已是春回大地,草木茂盛。 满腹孤寂忧愁,又能向谁诉说?唯有对着酒杯痛饮,醉得如同烂泥。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>