秋来瘦甚而益健戏作 - 翻译及注释

《秋来瘦甚而益健戏作》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

莫笑形羸不自支,清虚正与老人宜。
矛头淅米谁能食,甑里生尘却自奇。
独钓又逢秋晚后,安眠常到日高时。
迩来久雨墙垣坏,砟竹东冈自作篱。

译文:
不要笑话我秋天来后身体消瘦、几乎无法自持,这种清瘦虚弱的样子,恰恰与老年人的气质相宜。 矛尖上淘米那样艰难的生活谁能忍受?而我却能在甑(蒸锅)中生满尘土、久不炊食的情况下安然自得,实属奇特。 独自垂钓又逢晚秋时节,安眠常常直到太阳升得很高才醒来。 近日连日下雨,墙垣倒塌损坏,我便砍来竹子,在东边山冈上自己动手编篱笆修补。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>