早秋南堂夜兴 - 翻译及注释

《早秋南堂夜兴》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

水注横塘藻荇香,候虫唧唧满空廊。
风前落叶纷可扫,天际疏星森有芒。
夜漏渐长愁少睡,秋衣未制怯新凉。
明朝却有欣然处,写得黄庭又几行。

译文:
池水流入横塘,水藻与荇菜散发着清香,秋虫在空荡的回廊间唧唧鸣叫,响彻四周。 风前落叶纷纷飘落,仿佛可以清扫干净,天边稀疏的星辰排列森然,闪烁着清冷的光芒。 夜里的更漏声渐渐变长,令人忧愁难以入眠,秋天的衣服尚未做好,更让人畏惧这初秋的新凉。 但明天仍有令人心喜的事情——又能提笔抄写几行《黄庭经》了。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>