九月十一日疾小间夜赋二首 - 翻译及注释

《九月十一日疾小间夜赋二首》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

病后衣巾尽觉宽,挈提裘领喟然叹。
孤灯不焰荧荧碧,小雨无声惨惨寒。
只道清心灾自退,岂知非意病相干。
平生最爱秋摇落,惆怅今年怯倚栏。

译文:
病后身体消瘦,衣巾都显得宽大,提起衣服的领口,不禁发出深深的叹息。 孤灯微弱,青光闪烁却无焰光;细雨淅沥,悄无声息,更添凄冷寒意。 本以为内心清净便可避灾远祸,谁知疾病竟无缘无故地侵袭而来。 我一生最爱秋天草木凋零的萧瑟之景,可今年却因体弱多病,连倚栏远望也心生畏惧,满是惆怅。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>