原文
译文： 竹席的纹理宛如秋日的水面，微风拂过，泛起细小的涟漪。 帐幔轻薄如春日的烟雾，飘渺浮动，似乎不受风吹的影响。 团扇从枕边滑落，皎洁的月光洒满素净的床榻。 似睡非睡，似醒非醒，心境安宁，呼吸也渐渐缓慢悠长。 茶已煮好，我也随之起身，捧起清冷的泉水，如同掬起颗颗晶莹的珠玉。 手中空自把玩着浮在水上的瓜果，不禁感叹：今年真是衰老得厉害啊！