天凉时往来湖山间有作 - 翻译及注释

《天凉时往来湖山间有作》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

万壑千岩自古传,青鞋布袜更谁先。
泛舟菰脆鲈肥地,把酒橙黄橘绿天。
秦篆旧碑荒草棘,禹书遗穴惨风烟。
谁知陆子登临日,已近浮生八十年。

译文:
千山万壑自古以来就享有盛名,我穿着青鞋布袜悠然往来其间,又有谁比我更早涉足此境? 乘舟游于菰米嫩脆、鲈鱼肥美的水乡之地,举杯畅饮,正值橙子变黄、橘子泛绿的秋日时节。 秦代的碑刻早已湮没在荒草荆棘之中,大禹留下的书迹遗迹也只剩凄凉风烟相伴。 有谁知道,我陆游今日登临山水之时,人生已接近八十之年,步入浮生晚景?

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>