新晴赏牡丹 - 翻译及注释

《新晴赏牡丹》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

杜门睡榻长苍苔,满眼新晴亦乐哉。
小市忽逢莼菜出,曲栏初见牡丹开。
不嫌雨后泥三尺,且趁春残醉几回。
自揣明年犹健在,东箱更觅茜金栽。

译文:
闭门独卧,床榻边已长满青苔,而今雨后天晴,眼前一片清新,也令人感到欣喜快慰。 小集市上忽然见到鲜嫩的莼菜上市,绕过曲折的栏杆,初次看见牡丹花正次第开放。 全然不介意雨后道路泥泞三尺之深,只愿趁着春光将尽,再畅饮几回。 自我估量明年身体依然康健,还要到东厢房去寻觅那茜草色的牡丹新苗来栽种。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>