秋夜思南郑军中 - 翻译及注释

《秋夜思南郑军中》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

五丈原头刁斗声,秋风又到亚夫营。
昔如埋剑常思出,今作闲云不计程。
盛事何由观北伐,后人谁可继西平。
眼昏不奈陈编得,挑尽残灯不肯明。

译文:
五丈原的军营里传来巡更的刁斗声,秋风又一次吹拂着亚夫营。 往昔如同被埋藏的宝剑,常常渴望出鞘建功;如今却像一片闲散的浮云,任其飘荡,不再计较行程远近。 北伐中原的壮举何时才能再得实现?后代之中又有谁能够继承西平侯那样的功业? 双眼昏花,难以久读古旧的书卷,可我仍挑尽灯油,彻夜难眠,不肯让灯火熄灭。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>