游近村二首 - 翻译及注释

《游近村二首》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

行历茶冈到药园,却从钓濑入樵村。
半衰半健意萧散,不雨不晴天晏温。
薯蓣傍篱寒引蔓,菖蒲络石瘦生根。
参差灯火茆檐晚,童稚相呼正候门。

译文:
我走过种茶的山冈,来到栽药的园圃,又从钓鱼的溪边转入砍柴人居住的村落。半老半健之间,心境萧然散淡;天气不晴不雨,气候和暖宜人。薯蓣在篱笆旁冒着寒气蔓延藤蔓,菖蒲攀附在石头上,瘦劲地生出根须。傍晚时分,茅屋前后灯火参差,孩童们互相呼唤着,在家门口等候家人归来。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>