春日杂赋五首 - 翻译及注释

《春日杂赋五首》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

羁怀病思正厌厌,诗卷渔竿信手拈。
老境何尝忘一笑,春风也解到穷阎。
残花满地无馀萼,新笋掀泥已露尖。
转老转穷君勿笑,熊蹯鱼腹岂容兼。

译文:
我久被羁旅愁怀与病中思绪所困,心情烦闷而倦怠,随手拿起诗卷与渔竿聊以自遣。 虽入晚年,何曾忘记过欢笑?连春风吹拂,也懂得来到我这偏僻贫寒的陋巷。 残花落尽满地,再不见昔日的花瓣;新笋已破土而出,顶开了泥土露出尖尖嫩芽。 人越老境况越窘迫,您且莫取笑,熊掌与鱼腹这样美味佳肴,岂能让我这穷者兼而得之?

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>