春日杂赋五首 - 翻译及注释

《春日杂赋五首》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

鬓毛八九已成霜,此际逢春只自伤。
苦雨不容花抵敌,馀寒犹赖酒禁当。
退红衣焙熏香冷,古锦诗囊觅句忙。
堪笑散人闲事业,西窗容易又斜阳。

译文:
头发已经稀疏花白近于衰老,此时逢春却只能独自感伤。 连绵的春雨使花朵难以抵挡,残余的寒意还需靠饮酒来抵御。 褪色的衣衫在微温的炉火旁熏烤,散发着冷香;装着古锦诗囊,正忙着寻觅诗句。 可笑我这闲散之人所从事的“事业”,不过是西窗下消磨时光,转眼夕阳又已西斜。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>