梅市暮归三山 - 翻译及注释

《梅市暮归三山》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

日日蛮童佩一壶,壶乾时亦复村酤。
横林露塔远犹见,暮霭笼山淡欲无。
绿浦例凭菰作界,画桡常遣鹭前驱。
此身元是沧浪客,敢学高人乞镜湖。

译文:
每天都有南方的孩童随身佩戴着一只酒壶,壶中酒尽时也还会到村落中买酒续饮。 远处横斜的树林间露出佛塔的尖顶,即便在远方也能看见;傍晚的云雾笼罩着山峦,淡淡地几乎要消融于天际。 绿色的水滨通常以茭白作为边界标志,画船出行时常有白鹭在船头飞翔引路。 我本性原就是那江湖沧浪中的过客,怎敢效仿那些高洁之士向朝廷乞求赐予镜湖归隐呢?

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>