池亭夏昼二首 - 翻译及注释

《池亭夏昼二首》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

造物宁非念老生,池亭幽事悉施行。
群鱼聚散忽无迹,孤蝶去来如有情。
小硙落茶纷雪片,寒泉得火作松声。
曲肱假寐翛然寤,不为敲门梦不成。

译文:
上天造化岂非仍眷顾我这年迈之人,池边亭畔的幽静生活诸事皆得遂心施行。 群鱼时而聚拢时而散去,转瞬踪迹全无;孤蝶飞来又飞去,仿佛怀有深情。 小石磨碾茶,茶叶如雪片般纷纷落下;煮茶的寒泉遇火沸腾,发出如松涛般的声音。 我枕着臂弯小憩片刻,悠然醒来,心境超脱;若无人敲门惊扰,这清梦本不会中断。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>