池亭夏昼二首 - 翻译及注释

《池亭夏昼二首》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

茅舍芦藩枕小滩,萧森那复畏炎官。
醉床酒解香初过,懒架书横梦未残。
馋爱流匙菰米滑,渴便满杓粟浆酸。
儿孙幸有团栾乐,未觉浮生一笑难。

译文:
茅草屋与芦苇编成的篱笆紧靠着小小河滩,周围草木萧疏,却不再畏惧炎夏酷暑。 酒醉初醒,酒香犹在鼻端飘荡;书架上的书籍随意横放,懒散中梦意仍未完全消散。 嘴馋时喜爱那用汤匙舀起滑嫩的菰米,口渴时便满满地喝下一勺微带酸味的小米浆。 幸好儿孙们团聚一堂,共享天伦之乐,因此并不觉得人生短暂、欢笑难得。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>