浴罢閒步门外而归 - 翻译及注释

《浴罢閒步门外而归》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

两扇荆扉数掩篱,幽人浴罢得娱嬉。
南临大泽风来远,东限连山月出迟。
沙上无泥藤屦健,水边弄影葛巾攲。
径归却就东窗卧,要及蝉声未歇时。

译文:
洗浴之后,我悠闲地走出门外散步,随即归来。 两扇简陋的柴门,几道稀疏的篱笆,隐士沐浴后得以自在游乐。 居所南面濒临广袤的湖泽,远处的风徐徐吹来;东边被连绵的山岭遮蔽,月亮升起得格外迟缓。 沙滩上没有泥泞,藤鞋轻便舒适;在水边嬉戏照影,头上的葛巾也微微倾斜。 沿着小路回到家中,立刻倚卧在东窗之下,正好趁着蝉鸣尚未停歇的时光。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>