舟过樊江憩民傢俱食 - 翻译及注释

《舟过樊江憩民傢俱食》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

旅食何妨美蕨薇,夕阳来叩野人扉。
萧萧短鬓秋初冷,寂寂空村岁荐饥。
蓼岸刺船惊雁起,烟陂吹笛唤牛归。
诗情剩向穷途得,蹭蹬人间未必非。

译文:
旅居在外,何妨以蕨菜薇菜为食,依然觉得美味可亲;夕阳西下时,我轻叩农家的柴门借宿。秋意初起,寒气袭人,两鬓短发显得萧疏凄凉;荒村寂寥,连年饥荒,岁岁难逃困顿。在长满蓼草的江岸,我划船惊起了栖息的大雁;远处雾气弥漫的坡地上,传来吹笛唤牛归圈的声音。诗情往往在人生困厄之际反而更加丰沛,仕途坎坷、潦倒人间,也未必不是一种成全。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>