暮秋有怀王四季夷 - 翻译及注释

《暮秋有怀王四季夷》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

镜湖西畔小茅茨,红叶黄花秋晚时。
天阔素书无雁寄,夜阑清梦有灯知。
功名蹭蹬初何憾,朋旧乖离未免悲。
遥想扁舟五湖口,阻风中酒又成诗。

译文:
在镜湖西边有一座小小的茅屋,正是红叶飘落、黄花盛开的暮秋时节。天空辽阔,素书难托,连大雁也无从传递音信;夜深人静时,唯有孤灯知晓我清冷的梦境。功名之路坎坷不顺,起初本无太多遗憾;但老友离散,天各一方,终究不免心生悲伤。遥想你乘一叶扁舟漂荡于五湖之上,因风受阻,借酒消愁,又吟成新诗。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>