醉书山亭壁 - 翻译及注释

《醉书山亭壁》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

物外阳狂五百年,扁舟又系镜湖边。
飞升未抵簪花乐,游宦何如听雨眠。
绿蚁滟尊芳酝熟,黑蛟落纸草书颠。
忽拈玉笛横吹去,说与傍人是地仙。

译文:
超脱尘世、狂放不羁已五百年,今日又将小舟系在镜湖之畔。 飞升成仙也比不上头戴鲜花的欢愉,做官游历哪里比得上听雨安眠的自在。 杯中绿蚁酒泛着光彩,芳香的美酒已经酿熟;墨迹如黑蛟腾跃纸上,草书挥洒狂放不羁。 忽然拿起玉笛横吹而去,告诉旁人:我便是这人间的仙人。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>