雪后出游戏作 - 翻译及注释

《雪后出游戏作》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

小巘平冈雪陆离,幽人又赋探春诗。
典琴沽酒元非俗,著屐观碑又一奇。
大度乾坤容落托,多情风月笑衰迟。
吾生也似梅花淡,燕未归来蝶不知。

译文:
小山与平缓的山冈上积雪斑驳陆离,隐居之人又吟咏起探春的诗篇。 典当琴具换酒而饮本不为俗事,穿着木屐去观赏碑刻也算一种奇趣。 宽广的天地容我这般落拓不羁,多情的风月却笑我年老迟暮。 我的一生淡泊如同梅花一般,燕子尚未归来,蝴蝶也无从知晓。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>