风雨旬日春后始晴 - 翻译及注释

《风雨旬日春后始晴》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

风吹过雁作斜行,雨洗残梅只淡香。
南浦春回波渐绿,东庵睡起日初长。
诗囊属稿惭新思,博齿争豪悔昔狂。
莫向晴窗对明镜,朱颜减尽鬓苍苍。

译文:
连续多日的风雨之后,春天终于到来,天气方才放晴。春风拂过,大雁排成斜行飞过天际;细雨洗尽了残存的梅花,只留下淡淡的清香。南浦一带春意回暖,江水渐渐泛出绿色;东庵中我从长睡中醒来,只见初长的日光洒满窗棂。诗囊中虽有新作草稿,却自觉才思迟钝,难出新意;回想昔日与人博弈争胜的豪情,不禁懊悔年少轻狂。切莫在晴朗的窗前对着明镜自照,那红润的容颜早已消褪,两鬓也已斑白如霜。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>