早春对酒感怀 - 翻译及注释

《早春对酒感怀》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

探花畴昔喜春回,老大空惊节物催。
芳瓮旋开新压酒,好枝犹把未残梅。
书生岁恶甘藜苋,志士时平死草莱。
欲豁孤怀谁晤语,夜弹长剑有馀哀。

译文:
当年我曾欣喜于春回大地,热衷探花赏景;如今人已老迈,不禁惊觉时光飞逝,节令物候催人衰老。 酒瓮刚刚开启,盛着新酿的美酒;手中还捧着枝头残留的梅花。 世道艰难时,书生只能安于粗茶淡饭,甘食藜藿野菜;而志士即便身处太平年代,也不免埋没于荒草之间。 我想敞开心怀倾诉孤寂,却无人可与交谈;唯有深夜抚剑悲歌,余音中透出无限哀伤。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>