春雨復寒遣怀 - 翻译及注释

《春雨復寒遣怀》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

去日堂堂挽不回,新年又傍鬓边来。
雨声欲作海棠祟,书卷只为春睡媒。
村舍瘦蔬供薄酒,地炉微火伴残灰。
浩然忽起金鞭兴,漾水嶓山安在哉。

译文:
逝去的时光如流水般一去不返,新的一年又悄然来到鬓发之旁。 雨声淅沥,仿佛要破坏海棠花的绽放;翻动书卷,却只成了春困午睡的引子。 村舍中仅有清瘦的蔬菜佐以淡酒,地炉里微弱的火苗伴着将尽的炉灰。 忽然间豪情涌起,想要策马扬鞭远游,那曾经向往的漾水与嶓山,如今又在何方?

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>