夜闻秋风感怀 - 翻译及注释

《夜闻秋风感怀》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

西风一夜号庭树,起揽戎衣泪溅襟。
残角声催关月堕,断鸿影隔塞云深。
数篇零落从军作,一寸凄凉报国心。
莫倚壮图思富贵,英豪何限死山林。

译文:
秋夜西风呼啸了一整夜,吹打着庭院中的树木,我起身披上军衣,泪水却已洒满衣襟。残破的号角声催促着边关的月亮落下,孤雁的身影被阻隔在边塞厚重的云层之外。仅存的几篇从军时所作的诗篇零落散失,而那一寸报效国家的赤诚之心,却充满了无尽的凄凉。不要依仗着宏伟的抱负就幻想荣华富贵,古往今来多少英雄豪杰,最终默默死于山林之间,未能施展其志。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>