累日无酒亦不肉食戏作此诗 - 翻译及注释

《累日无酒亦不肉食戏作此诗》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

小筑精庐剡曲傍,枵然蝉腹与龟肠。
酒钱觅处无司业,斋日多来似太常。
云碓旋舂菰米滑,风炉亲候药苗香。
明年更入南山去,要试囊中服玉方。

译文:
我建造了一座小小的居所,位于剡溪水曲之畔,终日饥饿,腹中空空如蝉壳,瘦弱似龟肠。 寻不到买酒的钱财,连酒司业(酒官)都无处可求;斋戒的日子却越来越多,仿佛成了专司祭祀的太常官。 云碓中正旋转着舂捣滑润的菰米,风炉旁我亲自守候,煎煮药苗散发清香。 待到明年,我还要更深地隐入南山之中,去尝试修炼囊中收藏的服玉养生之方。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>