原文
译文： 在离别的亭子旁，笙箫之声凄凉呜咽，天色已晚；回望高高的城楼，只见城门半掩。 层层叠叠的远山横亘在苍翠的雾气之中，一弯新月娟秀地悬挂在黄昏的天际。 并不嫌弃船橹声打扰斜倚的枕头，实在是孤舟漂泊，令人容易心碎断魂。 遥想那河桥边收起船帆的地方，隔着江水，隐约可见点点微弱的灯火，那是渔村。