独酌有怀南郑 - 翻译及注释

《独酌有怀南郑》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

忆从嶓冢涉南沮,笳鼓声酣醉胆粗。
投笔书生古来有,从军乐事世间无。
秋风逐虎花叱拨,夜雪射熊金仆姑。
白首功名元未晚,笑人四十叹头颅。

译文:
回想当年从嶓冢山南渡南沮水,军中笳鼓声激昂,酒酣耳热之际胆气豪壮。 投笔从戎的书生自古就有,而像这样驰骋沙场、建功立业的快事世间却极为罕见。 秋风中骑着名马“花叱拨”追逐猛虎,深夜踏雪用劲箭“金仆姑”射猎黑熊。 虽已白发苍苍,但建立功名尚不为晚;可笑那些年仅四十就哀叹衰老的人。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>