新晴泛舟至近村偶得双鳜而归 - 翻译及注释

《新晴泛舟至近村偶得双鳜而归》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

秋风一夜老汀蘋,剡曲稽山发兴新。
青嶂会为身后冢,扁舟聊作画中人。
园林摇落知寒早,父老逢迎觉意真。
归舍不妨成小醉,眼明细柳贯霜鳞。

译文:
秋风一夜吹过,水边的浮萍已显枯黄衰老,从剡溪到会稽山一带,激起我泛舟游览的新兴致。两岸青翠的山峰仿佛将成为我身后的坟茔,而我只愿驾一叶扁舟,悠然如画中之人。园林中草木凋零,让我早早感知到寒意的到来;村中父老热情相迎,那份真挚的情意令人动容。归家之后不妨小酌微醉,眼前还清晰地映着细柳下穿跃于霜色波光中的双鳜鱼影。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>