南省宿直二首 - 翻译及注释

《南省宿直二首》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

檐角参差散暮霞,重门锁断市声哗。
风经绿树鸦栖稳,月入空廊柱影斜。
藤纸静临新获帖,铜瓶寒浸欲开花。
谁知今夕幽窗梦,又榜扁舟上若耶。

译文:
屋檐参差错落,暮霞的余晖洒落其间,重重门户紧闭,隔绝了市井喧嚣之声。 清风穿过绿树,乌鸦已安然栖息;明月照入空旷的回廊,柱子的影子斜斜映在地上。 在藤纸之上静静临摹新近获得的字帖,铜瓶中浸着花枝,寒意沁人,花苞似将绽放。 谁能想到,今夜在幽静窗下入梦时,竟又乘着小舟,泛行于若耶溪上。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>