春晚书怀 - 翻译及注释

《春晚书怀》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

万里西游为觅诗,锦城更付一官痴。
脱巾漉酒从人笑,拄笏看山颇自奇。
疏雨池塘鱼避钓,晓莺窗户客争棋。
老来怕与春为别,醉过残红满地时。

译文:
我远行万里西游,只为寻觅诗句,来到锦城(成都),又交付给一个为官而痴迷的自己。 脱下头巾滤酒豪饮,任凭别人嘲笑;拄着笏板观赏山水,也自觉有些奇特。 稀疏的雨点洒在池塘边,鱼儿躲避钓钩;清晨黄莺啼鸣的窗下,客人争相下棋。 年老后最怕与春天告别,只能在落花满地之时沉醉于酒中。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>