野兴二首 - 翻译及注释

《野兴二首》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

鬓边莫笑久星星,造物常钟我辈情。
每带馀酲蹋花影,又和残梦听莺声。
轩窗风过书签乱,洲渚潮生钓艇横。
韩子未除豪气在,文章都待不平鸣。

译文:
鬓角不要嘲笑我早已白发点点,上天总是将深情寄托于我们这样的人。 常常带着几分醉意踏着花影漫步,又在残梦未醒时聆听黄莺的啼鸣。 清风穿过窗棂,吹乱了书页上的签条;江中小洲边潮水上涨,钓艇静静地横卧水面。 韩愈那样的豪气我尚未磨灭,文章本就该为世间的不平而发声。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>