原文
译文: 贫困的折磨如五鬼作祟,令人难以支撑,只能忍饥挨饿、艰难度日。宾客散去后,门前冷落,无人问津;衣物破烂不堪,唯有两鬓白发依旧。孩子懂事,甘愿吃粗劣的野菜藜藿;婢女因无柴烧饭,无奈地望着破旧的扊扅门。我箕踞而坐,放声高歌,你能理解这种心境吗?痴迷于读书的人,终究比沉迷于金钱的人更高一等。