放翁 - 翻译及注释

《放翁》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

拜赐头衔号放翁,家传不坠散人风。
问年已过从心后,遇境但行无事中。
马老岂堪空冀北,鹤飞犹得返辽东。
道傍跌宕烦君看,阅尽时人脸尚红。

译文:
承蒙赐予“放翁”这个称号,家中世代相传的是散淡闲逸的道家遗风。 询问我的年龄早已超过七十岁(从心之年),每当遇到世事纷扰,我只秉持无为自然、顺其自然的态度。 马已老迈,岂能空怀驰骋冀北的壮志;仙鹤虽去,终究还能从辽东飞回故土。 请君看看道路旁那些行为放达不羁的人吧,他们阅尽世间冷暖,却依然面带羞惭——而我却心安理得,毫无愧色。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>