新秋二首 - 翻译及注释

《新秋二首》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

远浦平郊弄夕霏,曲篱幽径锁秋晖。
驯獐巧占苍苔卧,惊鹊斜穿密筱飞。
浴罢小轩成美睡,雨馀老火敛馀威。
未言风月供诗思,汗帻尘衣且解围。

译文:
远处的水滨与开阔的原野在傍晚的薄雾中若隐若现,曲折的篱笆和幽深的小径锁住了秋天斜阳的余晖。驯养的獐子灵巧地占据着长满青苔的地方卧下,受惊的喜鹊斜穿密密的竹林飞去。沐浴之后,在小屋中安然入梦,雨后暑气虽已减弱,但老火般的残热仍未完全消退。暂且不说清风明月能否激发诗情,先脱下沾满汗水与尘土的衣衫,摆脱烦闷的束缚。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>