湖上夜归 - 翻译及注释

《湖上夜归》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

满镜新霜奈老何,扁舟日日醉颜酡。
乐如逐兔牵黄犬,快似麾兵卷白波。
霜近菊花犹未见,雨馀橙子已堪搓。
湖桑小市人无数,争看山翁击楫歌。

译文:
满头新霜映照镜中,怎奈年老之叹,我每日乘一叶扁舟,沉醉于酒中,面颊泛红。 快乐时如同牵着黄犬追逐野兔,畅快时仿佛指挥大军席卷江上白浪。 霜降已近,菊花却还未曾开放;雨后初晴,橙子已经成熟可以揉搓品尝。 湖边的桑树小市人潮涌动,无数人争相观看山野老翁击楫而歌。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>